Your communication is the lighthouse that guides your Spanish customers to you
In the Spanish market, strategic bilingual copywriting makes your brand visible, credible, and relevant to native customers.
Keep your brand identity without the risk of ruining your international reputation due to a poor translation.
You might think that if you use AI or automatic translations in your business, you are saving time and money.
In reality, if you don't hire a native copywriter, you are missing the opportunity to connect and transmit trust to your new audience. Because your communication is key to attracting, convincing, and retaining customers. The cornerstone of every sale.
This is where bilingual copywriting comes in
Strategic texts to guide your customers using the right words in their same language. Words that effectively convey who you are, what you do, and what values you have to achieve...
Attract more customers
With engaging, interesting, and empathetic content that connects with your customers as they would with you in person.
Maintaining the same intention and strength of your original message, but adapted to the new culture.
Improve your sales
The key to increase your sales is to make your customer feel something, to move their emotions.
With bilingual copywriting you’ll show the human side of your brand, earning you customers’ trust naturally and consistently so you can sell without fear when the time comes.
Succeed and Stand out
To succeed in new markets, gain visibility or fill your agenda, you need a communication that reflects your personality, so that you are recognized and remembered.
Where the value of what you offer stands out, regardless of price or competition.
For brands navigating international waters and businesses that love freestyle swimming.
Spanish copywriting
Save time and delegate your communication in the hands of a professional who writes strategic content that represents your brand in Spain and speaks for you wherever you need it: your website, newsletters and email campaigns, social media profiles, blog articles, advertisements, scripts, apps...
Communication audit
A review of your texts in Spanish to analyze your messages, identify areas of improvements and provide a tailor-made solution.
When you know what isn't working in your communication, and you fix it, you can improve conversions on your website, emails and ads. Just by changing your texts so that they connect better with your Spanish audience.
Transcreation from English to Spanish
Translation with copywriting from English to Spanish for companies that want to navigate the Spanish market with confidence, sounding natural, approachable and convincing.
Texts adapted to communicate at a native level and connect with your audience while maintaining the strength and personality of the original message.
I help companies like yours (that take care of their customers and excel at what they do) boost your brand in Spain by adapting your communication to the new audience and their culture.
It's unfair that, due to a lack of native communication, you're left adrift in international waters when you already help customers at home, even though the rest of the world doesn't know it. You deserve to be recommended and succeed among Spanish speakers too.
After working in companies in different sectors and living in England for 7 years, I realized that what makes your customers act is connection, empathy, and compelling communication in their native language.
That's why in my work I combine my vocation for service, my background in journalism and audiovisual communication, and extensive experience in customer service, marketing, and sales.
I'll give you a hand so you can delegate and communicate clearly, originally, and honestly in your project, allowing you to focus on what's important: running your business.
What they say about me as a bilingual copywriter
Laura is an excellent bilingual copywriter. She is great to work with because she is full of energy, always coming up with engaging content and great topics.
Communications Specialist
Unicef
Knowing Laura for many years, and I can confidently say that she is a perfect example of professionalism, integrity, and humanity.
Her work ethic is incredible—she approaches every project with dedication and a mindset focused on improvement. Laura is not only a hardworking individual but also a visionary who consistently exceeds expectations.
Software Engineer
Laura has great organizational skills and is also flexible and decisive. She pays attention to even the smallest details to ensure that her texts are effective, personal, and tailored to your needs.
Archivist
Enresa
Laura is 100% committed to every project, which is a guarantee for any company. I have seen how she has successfully adapted to various projects thanks to her versatility, energy, and ability to put herself in other people's shoes.
Press assistant
Spanish Embassy in London
🍪 The annoying cookie banner
At Copybara we use some cookies to understand how the site is browsed. More information in the cookie policy.